大盜 – The Fast Fists (1972)

Kırmızı Fener

Jimmy Wang Yu plays Hong Ching Pau, a notorious rebel who goes by the moniker “Red Lantern.” On one of his raids, he happens across a traveling Opera group, led by the beautiful Madam Yu (Gwok Siu-Chong). Taken by her feistiness, he decides to accompany her to the adjacent town where she is scheduled to perform. Meanwhile, the local army captain, Fang Shin Yi (Paul Chang) has gotten word of the latest Red Lantern raid and dispatches his men to arrest him. At the performance, Madam Yu has also garnered the interest of two local gangs, one run by the Hu brothers (Lung Fei and Shan Mao) and the other by Master Chang (Tin Yau). She agrees to perform for them specially, but as expected, it turns into a huge brawl after Hong Ching Pau insults everyone and the army shows up. Ching Pau and Madam Yu escape to the mountains, where they start to fall for each other. Meanwhile, yet another suitor for Madam Yu has arrived in town, this time an army commander who comes to make sure everything is set before the Field Marshall arrives. When he hears that Red Lantern has taken Yu to the mountains, he gathers all available resources (the army and the two gangs) and sets out to rescue her. As it turns out though, everyone has different loyalties and some people may not be who they say they are….

hkmdb.com/db/movies/reviews

Sorry about the resolution. This is the best copy I could find. This movie is really rare one that I could only find it from a friend who convert it kindly from vhs tape to AVI form after my request (I’d like to thanks him again).

km

Bu sefer Türkçe dublajlı olarak sunduğum bu nadide filmde, Wang Yu Hong Ching Pau adında, kırmızı fener haydut çetesinin bıçkın delikanlı şefini oynuyor, ve gene bizi ilginç alemlere getirip götürüyor…. Bir gün Kırmızı Fener çetesi ve Şefi her zamanki gibi ortalığı yağmalarken, Madam Yu (Gwok Siu-Chong) adında bir Gösteri Yıldızı ile karşılaşırlar. Madam Yu ve tiyatro ekibinin matinelerine yetişmeleri lazımdır ama Kırmızı fener çetesinin “aktiviteleri” onları ister istemez yollarından alıkoymuştur. Bunun üzerine, taktire şayan cesaretiyle, Kırmızı fener haydutlarına kısa ve vurucu bir konuşma yapan Madam Yu, çetenin genç şefi Hong Ching Pau’ın kalbini tam 12 ‘den vurur ve böylece genç şef ona yaranabilmek için hem tiyatro sahnesine zamanında yetiştirir hemde orada kalıp gösterinin tadını çıkarmak ister. Yalnız bu arada, yerel ordu komutanı Fang Shin Yi (Paul Chang) heryerde kırmızı fener çetesini ve genç şefi Hong Ching Pau‘ı aramaktadır, ve tam da tesadüf eseri tiyatro da Kırmızı fenerlilerin olduğu istihbaratını almıştır. Gösteri zamanı geldiğinde ise, bir yandan Madam Yu harika performansı ile tüm kasabanın ve kaçınılmaz bir şekilde rakip 2 çetenin gönlünü kazanırken, diğer yandan Komutan Fang Shin Yi ve Hong Ching Pau arasında bir başka karşılaşma olur. Sonunda Hong Ching Pau peşindeki orduyu savuşturabilir, ve 2 rakip çetenin daveti arasında kalmış Madam Yu‘u kaparak ortamdan uzaklaşırlar. Elbette olaylar falan gelişir, ve; esas oğlan ve esas kızımız arasında kaçınılmaz bir şekilde yakınlaşmanın doğacağı bir dizi maceralardan sonra anlaşılır ki aslında bazısı göründüklerinden çok başka biri ve başka şeylere karşı bağlılıkları olan “görev” insanlarıdır…. Yönetmen Ting Shan-Hsi‘den …

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için vk.com/yuanshangli

One thought on “大盜 – The Fast Fists (1972)

  1. Yay! watched this a few days ago, put it off for a long time because of the quality, which really isn’t that bad. Loved Madam Yu, her aura of intelligence was quite charming. Yes, very much worth a watch!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s