六指琴魔 – Deadful Melody (1994)

Deadful Melody (1994) - B Lin

“Deadful Melody” portrays the Martial Arts world as irrational, chaotic and lawless. It is divided into warring clans each controlled by a leader who is very powerful but whose power is incomplete. The contending warlords attempt to undermine, cripple and conquer each other while engaging in short term tactical alliances. The Magic Lyre is the ultimate weapon—possessing it means mastery over the entire sorry mess—or so the villains in this movie (and the audience) think. However acquiring the lyre and being able to use it effectively, they find, are two different matters.

hkmdb.com/db/movies/reviews

Deadful Melody (1994)

Dövüş sanatları dünyasında, büyük balık küçük balığı yutar misali tam bir karşıklık ve kaos hakimdir. Tüm bu karışıklık arasında Tung Fong Pak‘ın (Elvis Tsui Kam-Kong) liderlik ettiği bir grup dövüş sanatçısı birlik olup, kendilerine büyük tehdit olabilecek bir silahı, Sihirli Liri, ele geçirmek isterler; ama aslında asıl arzuları Sihirli Lire sahip olarak Dövüş sanatları dünyasına mutlak hakim olabilmektir. Böylelikle Wong Tung‘un ailesine ansızın ve acımasızca saldırılar. Çekirdek Ailemiz saldırıya ne kadar dirense de kaçamazlar, ve anne baba öldürülerek, çocuklardan küçük erkek kardeş bir tarafa, büyük kız kardeş ise Liri alarak farklı bir tarafa savrulup ortadan kaybolurlar.

Aradan seneler geçer. Esrarengiz bir Kadın (Brigitte Lin) çıkagelip, değerli mallara eskorluk yapan Lui Klanından, bir kutuyu, Tung Fong’un çetesindeki 6-Parmağa götürmesini ister. Klanın emekli olmuş eski şefinin oğlu, bıçkın Lui Lun (Yuen Biao), derhal bu göreve balıklama atlayacaktır. Fakat kutunun içinde sihirli lir olduğu anlaşılınca, erken davrandığına çok pişman olur; Zira tüm dövüş dünyası ölüm kalım meselesi gibi bu lirin peşindedir. Ama Heyhat ! Söz sözdür, ve Kahramanımız ne olursa olsun macerasına koyulur… Macera boyunca ilerledikçe aslında o esrarengiz Kadının, komplike bir intikam tezgahlayarak Tung Fong Pak‘dan ve çetesinden intikam almaya çalıştığı anlaşılır. Acaba o kadın gerçekten kimdir ve Lui Lun buna izin verecek midir ?

Gene 90’ların tipik Wuxia akımını yansıtan ve Ng Min-Kan‘dan oldukça renkli ve eğlenceli olan bu filmi ortama sunuyorum. Ayrıca Çin ve Kung fu kültüründe Lir’in yerine kısaca değinen yazım en aşağıdadır. İyi seyirler !! ^_^

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

Deadful Melody (1994) - BLin

Çin kültüründe, dilimize Çin Liri olarak çevrilebilecek, Guqin‘nin anlam ve önemi çok büyüktür. Bir hassa antik Çin’den bu yana musikinin ulvi ve iyileştirici önemi nedeniyle müzikle hiç uğraşmayan bir bilgin (scholar) düşünülemezdi, ve gerçek bir centilmenin Guqin’ninden iyi bir sebep haricinde asla ayrılamayacağı savlanırdı. Yaklaşık 5000 yıllık tarihi ve Konfuçyus’un anılarında sıklıkla geçmesi nedeni ile bu enstrüman, soyluluğun ve bilgeliğin ayrılmaz aksesuarı gibi görülmüştür hep; ve o nedenle Çin edebiyatının hemen her dalında karşımıza çıkmaktadır.

Şekilde görüldüğü gibi, en basit tabirle, ince bir Kanunu andıran bu müzik aleti, 4 oktavlık kapasitesi ile oldukça yeterli bir enstrümandır (Genellikle hareketli bir köprü sistemine sahip olan Guzheng ile karıştırılır, ama aslında tınıları birbirlerinden çok farklıdır; (sese tıkla ->) Guqin‘in tonu daha ağırdır, (sese tıkla ->) Guzheng ise daha yüksekten ses çıkarır). Özel bir nota sistemine sahip olan bu müzik aletinin bir çok türde çalma tekniği vardır, ve diğer enstrümanlardan farklı olarak, çalma stili daha karmaşık ve sembolizmle doludur. (bkz, wiki/Guqin playing technique)

Daha çok, bir tür kişisel meditasyon aracı olarak çalınan bu müzik aleti, onu çalan kişinin ruh halini, etraftaki atmosfere yansıttığı, keza havayı sıkıştırıp rüzgarın yönünü değiştirdiği, rivayet edilir. Eğer çalan kişinin ruh hali karmaşık ise, enstrümandan çıkan ses dalgalarının da ona göre etrafa zarar verebileceği efsanesi vardır; ki bu filmde bu efsaneden yola çıkar. Ayrıca bir batıl inanca göre, Guqin çalarken tellerinden biri koparsa, çok yakın zamanda sevilen bir kişinin öleceği söylenir. …

Sayısız wuxia filminde, kahramanların bu aleti çalarken gözüktüğü sahneler vardır. Gerçi rol gereği oyuncular gerçekten çalmazlar, sadece çalar gibi yaparlar. Hatta aletin sesi bazen yanlış ses montajı nedeni ile Guzheng gibi bile çıkabilir…… Bu filmde ise, sihirli lir denen enstrümanın açıkçası, Guqin mi, Guzheng mi olduğundan tam emin olamadım. Guqin olması için biraz fazla iri ve yüksek sesli, ama Guzheng’de olan hareketli köprü sistemi de yok. Sanırım Guqin ve Guzheng’den ilham alınan kurgusal bir müzik aleti olsa gerek !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s