新龍門客棧 – Dragon Inn (1992)

Dragon Inn

A power-hungry Eunuch employs the evil Eastern Chamber Sect in his quest to single-handedly rule China. However, a warrior named Chow is opposed to his corrupt ambitions and joins a group of warriors aiming to resist the Sect. The two forces eventually battle it out at the Dragon Inn, hosted by murderous bandit Jade. An extravagant climax, featuring dizzying acrobatics and masterful fight sequences.

hkmdb.com/db/movies/view

Dragon Inn (1992)

Antik Çindeki, Ming Hanedanlığının bir döneminde, siyasi ve askeri kontrol bir şekilde Harem Ağalarının (Eunuch, * en aşağıya bakın !) eline geçer. O kadar güçlenmişlerdir ki, Devlet içinde etkili bir istihbarat ağı olan Doğu Bürosunu (yada popüler tabirle kendi paralel devletlerini) kurup, İmparator dahil herkesi sindirerek diktalarını yaymışlardır. Yalnız, halk arasında efsanevi bir korku bulutu yayan Harem Ağalarına karşı gelebilen küçük bir azınlık da yok değildir. Bunlardan biri olan Askeri Sekreter Yang, derhal yakalanıp öldürülür. Fakat otoritesine karşı en küçük bir direnci hazmedemeyen Baş Harem Ağası TsaoSiu Yan (Donnie Yen, ki onu bu rolde görmek çok ilginçti), Yang’ın sağ kolu ve ona karşı gelebilecek tek kişi olan Chow Waai On (Tony Leung Ka-Fai) ‘u da yakalamak için derhal harekete geçecektir; Amacı Yang’ın çocuklarını kullanarak kendisine direnç gösterek son kişileri de, tek seferde yok etmektir.

Yalnız herşey planlandığı gibi gitmez. Chow’un adamlarından Yau Mok Sau (Brigitte Lin) ilk round’u kazanarak, çocukları güvenle kaçırıp, planlanan buluşma yeri olan Ejder Hanına götürür. Niyetlerine göre; Ejder Sınır Kapısına çok yakın olan Ejder Hanında buluşacak olan direnişçiler, ordan sınırı geçerek ve Doğu Bürosunun teröründen kurtulabileceklerdir. Bunu tahmin eden TsaoSiu, derhal hana kendi adamları da gönderir. Ama 2 tarafından tahmin etmediği şey Ejder Hanının onlar için dahi gereğinden fazla tekinsiz olmasıdır. Hanın kurnaz sahibesi Gam Seung Yuk (Maggie Cheung), müşterilerine insan eti sunan bir sosyopattır, ve durumdan kendince pay çıkarmak için elinden geleni yapmaya başlar !

Yönetmen Raymond Lee Wai-Man‘den klasik bir wuxia uyarlaması. Bu film aslında, 1967 Tayvan yapımlı aynı adlı bir Wuxia filminin yeniden çevrilmesidir. İngilizceye, Dragon Gate Inn yada Dragon Inn olarak çevrilen bu ilk filmin, 2. versiyonu olarak 1992’de New Dragon Gate Inn adıyla da anılan bu film ve 3. versiyonuda 2011’de Jet Li ‘nin başrolde olduğu The Flying Swords of Dragon Gate‘dir. Her uyarlamanında kendisine göre bir tadı vardır elbette, ama bence bu 2. uyarlama aralarından en atmosferik olanı. Son olarak, filmin finaline bir atıfta bulunarak; ummadık taş baş da yarar filetoda çıkarır der, süprizi çok bozmadan sizi filmle baş başa bırakırım. 1 Mayıs şerefine İyi seyirler ! ^_^

 * Bu filmi Türkçe Altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

Eunuchs

* Bu arada Çin’deki Harem Ağalık müessesesi hakkında özet bir bilgi vereyim; Çin’deki harem Ağalarının, Osmanlıdaki Harem ağalarına nazaran biraz daha kapsamlı görevleri vardır. Osmanlıda Harem Ağalarını, basitçe, belli bir (siyahi) ırktan seçilip ve sadece Harem’e bekçilik eden görevliler olarak tanımlarsak, Çin’dekiler aslında hemen hemen tüm idari alanlarda görev yapabilmektedirler. Çin’de Hadım etme işlemi, genellikle savaş esirlerinin çocuklarına, düşman tohumlarının yayılmasını önlemek için yapılır ve hadım edilen bu çocuk esirler, bir nevi devşirilip, sarayda kraliyet memuru adı altında iyi eğitilmiş köle olurlar. Ayrıca, Harem Ağaları çocuk yapamayacakları için, İmparatoru devirip kendi Hanedanlığını kurma gibi bir tehlike de yaratamazlardı. Bu nedenle İmparatorlar özellikle Harem Ağalarına kritik ve yüksek mevkiler vererek, kendi hanedanlarını, güya daha güvende tutmaya çalışıyorlardı. Böylelikle ister istemez Çin’de güçlü bir Harem Ağalığı sınıfı oluşmuş oldu. Bu Harem Ağaları, filmlere konu olduğu gibi, güçlerini sömürüp terör yarattıkları gibi (bkz. 8 Ejderler ve Liu Jin), bazısı ise büyük devlet adamı olarak hatırlanmışlardır, bkz. Zheng He. Ayrıca bazı devlet görevlileri, sırf imparatora olan sadakatlerini daha da somutlaştırmak ve daha yüksek mevkilere gelmek adına, kendi kendileri veya çocuklarını hadım edip, saraya adanabiliyorlardı. Daha fazla bilgi için; en.wikipedia.org/wiki/Eunuch#China

Dragon Inn 1992 - Donnie Yen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s