碧血劍 – Sword Stained with Royal Blood (1981)

Sword Stained with Royal Blood (1981) - Kuo Chui

Yuan (Kuo Chui), the son of a slain Ming general, who has trained in isolation for 18 years and gets hold of a treasure map and rare kung fu manual left in a cave by the now-dead Golden Snake. Yuan then follows the instructions left with the map and visits the Wen family in search of a woman named Wen Yi. He is befriended by Wen Qing, another young martial artist, and becomes “sworn brothers” with him, little knowing that Qing is really Wen Yi’s daughter who eventually reveals herself as a beautiful teenage girl. There is a matter of stolen gold that pits members of Yuan’s own school, the Hua Shan school, against the Wen family. Yuan is in the awkward position of having to mediate between warring factions, but manages to do so quite skillfully. When he shows off the techniques he learned from the manual found with the treasure map, he arouses the Wen patriarch’s suspicions. Those techniques were the sole province of Golden Snake, Wen Yi’s lover, and the father of Wen Qing.

imdb.com/title/tt0082072/reviews

Another Story of legend, which has been adapted many times, But this time by Chang Cheh and Venoms. Such as, another version of this story, please see; Swift Sword (1980).

Sword Stained with Royal Blood (1981)

Yuan (Kuo Chui), haksız yere idam edilmiş bir generalin oğludur, ve ünlü bir kung fu üstadı tarafından izole bir şekilde 18 sene boyunca üstün bir şekilde eğitilir. Yalnız  Kung fu eğitimini tam tamamlamak üzere iken, Üstadı selzedelere yardım için uzaklaşmak zorunda kalacak ve onu da kendi kendisine eğitimini tamamlamasını isteyecektir. Yuan ise, hocasından ayrı kaldığı bu zaman diliminde, tesadüfen efsanevi silahşör Altın Yılan’ın (Lung Tien-Hsiang) mezarını ve ondan kalan emanetleri bulur. Bu emanetler arasında, bir kıvrımlı Altın Kılıç, Altın dartlar, Altın Yılan stilinin anlatan Kung Fu kitapları, yüklü bir hazine ve en sonunda vasiyetnamesidir. Vasiyetnamede, hazineyi bulan kişinin bunu, Zhejiang’daki Wen ailesinden bir kadına vermesi istenmiştir. Yuan zaten hazineyle değil, Kung fu kitapları ve silahlarla ilgilenir. Dürüst ve namuslu biri olduğundan bu efsanevi kişinin vasiyetini yerine getirmeye karar verecektir. Böylelikle Hocasına bir mektup göndererek, herşeyi anlatır, ve ondan Altın Yılan’dan kalan silahları kullanması için izin ister. Bu arada kendiside Zhejiang’a giderek vasiyeti yerine getirmeye çalışacaktır. Ama kasabaya vardığında, Silahşör Altın Yılanla Wen ailesi hakkında çok dramatik bir hikaye öğrenecek, ve sonunda ister istemez o da bu hikayeye dahil olmak zorunda kalacaktır…. Chang Cheh ve Venom‘lardan gene destan gibi bir hikaye. Mavi Kanlı Kılıç (Sword Stained with Royal Blood) çin sinemasında defalarca uyarlanmış popüler bir hikayedir, mesela başka bir versiyonunu daha izlemek isterseniz; Swift Sword (1980).

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

Sword Stained with Royal Blood (1981) - Lovers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s