荒江女俠 – Lady of Steel (1970)

Lady of Steel (1970) - Bridge

The Fang family is killed off by a couple of guys. One of the Fang baby girls (Cheng Pei Pei) is saved and raised by a family friend. After 20 years, the family friend tells the grown girl the secret of her family’s death. Along the way to getting revenge, Mrs. Fang meets up with a beggar king (Yueh Hua), and both of them (along with the beggar clan) get to kill the Fang family killers.

hkmdb.com/db/movies/reviews

Really nice movie by director Ho Meng Hua. If I have a chance, I try to upload youtube ;)

Lady of Steel (1970)

Bir güvenlik birliği işleten Fang ailesi, Han Shi Xiong‘ın (Wong Chung-Shun) şeflik ettiği bir haydut çetesi tarafından saldırya uğrar. Bu saldırıdan hayatta kalan tek kişi ise kızları Fang Ying Qi (Cheng Pei Pei) olacaktır. Neyseki münzevi bir rahip tarafından bulunup yetiştirilen Fang, kung fu da ustalaşır. Ve Ailesinin katledilmesinden 20 yıl sonra, iyice büyüyüp serpilen kahramanımız, kendisini artık Han Shi Xiong’den intikam alabilecek durumda hisseder. Ama ustası intikam yerine şimdilik işgal altında olan ülkesini koruma işi ile ilgilenmesini sağlık vererek onu, çok önemli bir mesaj iletmesi için, Da Kun Dağındaki Uçan Ejder Kalesinde yaşayan Lord Xia’ya yollar. Lord Xia, müttefikleri ile birlikte düşman güçlerine yardım eden kötü Lord Wei Tong Ming’a karşı savaşmaktadır. Ama Heyhat ! Müttefiklerinden biri olan Cai Yi, eski haydut Han Shi Xiong‘ın ta kendisidir ve Wei Tong Ming casusu olarak Lord Xia ve müttefiklerine büyük zararlar vermektedir. Tüm bu entrikalardan, tesadüf eseri tanıştığı dilenci klanı şefi Qin Shang Yi (Yueh Hua) sayesinde haberdar olan Fang Ying Qi ise, bir yandan ülkesini işgal eden düşman kuvvetlerine yardım eden hainlerden, diğer yandan ailesinin katleden Haydutlardan, ama en önemlisi Han Shi Xiong‘dan, Qin Shang Yi ve klanının yardımı sayesinde intikamını alacaktır. …. Ho Meng Hua‘dan güzel bir Wuxia macera !

* Bu filmli Türkçe Altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s