五毒 – The Five Venoms (1978)

Five Venoms (1978)

When a dying kung-fu master tells his last pupil Yang De (Chiang Sheng) that his “Venom House” hasn’t always been strictly righteous, he instructs the youngster to go looking for the former members to bring about some kind of justice. He tells him to befriend those that are living a good life and to learn from them, and to destroy those that have taken the path of evil. In all, there are five former students – going by the name of the Centipede, the Snake, the Scorpion, the Lizard and the Toad, according to their particular kung-fu style. Yang faces the daunting task of finding them all, including the most elusive of them all – the Scorpion.

hkmdb.com/reviews

In short, One of the best and cult movie by Director Chang Cheh and Venoms…..

5 Venoms (1978)

Zehirler Okulunun son lideri ölmek üzeredir. Ama ölmeden evvel son öğrencisi Yang De (Chiang Sheng)’e çok önemli ve oldukça zor bir görev yükler; Okul, evvelden yaptığı şeylerden ötürü kötü bir üne sahip olduğu için, Daha önce yetiştirmiş olduğu son 5 öğrencisini, KırkAyak, Yılan, Akrep, Kurbağa ve Kertenkele‘yi bulup, onların doğru yolda olup olmadığını kontrol etmek ve gerekirse kötü olanları öldürmek, ve Ayrıca, Zehirler okulunun geçmiş günahlarını telafi edebilmek adına daha evvelden okulun bir üyesi ve ustanın eski dostu (Ku Feng) tarafından çalınan kayıp hazinenin hayır kuruluşlarına bağışlanmasıdır.

Yalnız Yang De, kung fu eğitimini daha tamamlayamadığı için, hepisine tek başına meydan okuyabilecek güçte değildir. Ayrıca Zehirler Okulunun tüm üyelerinin kimlikleri, gelenekleri gereğince gizli olduğundan, onların tespit edilmesi de çok zordur. Ama neyseki kahramanımızın, ustasından edindiği bazı ip uçları vardır. Mesela Ustası, bazı öğrencileri çifter şekilde eğitmiştir; bu nedenle Kırkayak ve Yılan, ayrıyetten Kurbağa ve Kertenkele birbirlerini tanımakta, ama kalan diğerlerinin kimliklerini bilememektedirler. Bundan başka ise Akrep, tek başına eğitildiğinden, içlerinden en gizemlisi ve ayrıca en kurnazı da odur. Yang De, tebdili kiyafet soruşturmasında ilerletikçe, Kırkayak ve Yılan’ın kayıp hazineyi ele geçirmek isteyen kötü öğrenciler, Kurbağa ve Kertenkele’ninde onları engellemeye çalışan iyi öğrenciler olduğunu anlar ve elbette derhal iyi olanlarla ittifak kurar. Ama kahramanlarımızın ön göremedikleri şey,  bu oyuna Akrep’inde sinsice katılmış olması, ve diğer tüm öğrencileri bertaraf ederek hazineyi tek başına elde etmek istemesidir.

Chang Cheh‘den, Venom (Zehir)‘lar grubuna adını veren en kült ve ünlü filmini Türkçe altyazılı sunmaktan zevk duyarım. Spoiler (süpriz bozan) vermemek için, zehirleri canlandıran aktörlerin ismini bu tanıtım yazısında vermedim, ama genel Venom tanıtımında açıklayacağım.  Ayrıca bu filmle ilgili başka bir Türkçe tanıtım yazısı için; genovaninja/akrebin-soktugu-kurbagayi-yilan-yerse. İyi seyirler !

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

5 Venoms

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s