刀劍笑 – The Three Swordsmen (1994)

The Three Swordsmen (1994) - Andy Lau

This is an era that master swordsmen have many fans as in today’s popular sports players, and nearly everybody keep a swordsman like keeping a soccer team, and make them duel each other. In such an era, Three the most skilled and respectable swordsmen are selected by public referendum; Saber (Elvis Tsui), Smiling Man (Andy Lau) ve Ming Sword (Brigitte Lin). But because Saber is in the Army, so not in this circle any more, so a duel is planned between others two to determine number 1 swordsman. But a slander case against to Smiling Man, and also a crafty plot behind another would make this contest more than complicated…..

Some personal notes;

  • I really like both Brigitte Lin and Andy Lau’s dresses. I want it ,too :D.
  • Please don’t expect any old-school fight. This is a wuxia movie in “new wave”.
  • Yes ! Brigitte Lin were dubbed by a man, because her role is Man !!
  • Smiling Man only smiles when he is on his mode. I mean don’t expect to much smile :D
  • Although The movie is named as The Three Swordsmen, one swordsman outshines the others much. Guess Who ?

The Three Swordsmen (1994)

Bu öyle bir dönemdir ki, Usta Dövüş sanatçılarının sanki günümüzün popüler sporcuları gibi hayranları vardır, ve neredeyse hemen herkes takım tutar gibi bu dövüş sanatçısı silahşörleri tutmakta ve birbiri ile yarıştırmaktadır. İşte böyle bir dönemde, en usta ve saygın “3 büyükler” halk oylaması ile tespit edilir; Pala (Elvis Tsui), Gülen Adam (Andy Lau) ve Ming Kılıç (Brigitte Lin). Yalnız Pala orduda çalıştığı için klasman dışındadır ve en iyi silahşörün belirlenmesi için diğer ikisi ile bir düello planlanmıştır. Ama Gülen Adama karşı atılan bir iftira davası ve bu davanın arkasında oldukça karışık bir entrika olayları iyice arap saçına çevirir. Ama ne olursa olsun sonunda gene kılıçlar konuşacak ve bu üçlü arasında muhteşem bir düello olacaktır. Taylor Wong Tai-Loi‘den harika bir wuxia.  İyi seyirler ! ^_^

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için vk.com/yuanshangli

Ayrıca Kişisel notlar;

  • Brigitte Lin ve Andy Lau’un kostumlari harika. Ben de istiyorum :D
  • Brigitte Lin bir erkek silahşörü canlandırdığından onun dublajını bir erkek yapmış, yani kadından neden erkek sesi çıkıyor diye garipsemeyin.
  • Gülen Adam sadece modunda olduğu zaman gülüyor.
  • Filmin adı her ne kadar “3 Silahşör” (The Three Swordsmen) olsada aslında öne çıkan elbette bir silahşör var. Bilin bakalım kim ?
  • Film yeni dalga döneminde çekildiği için, efektler ve kamera hileleri oldukça abartılı gibi görünebilir, ama bence bu filmi ince hikayesine ek olarak bu efektler iyi oturmuş.

The Three Swordsmen (1994) - Andy Lauu

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s