毒龍潭 – Dragon Swamp (1969)

Dragon Swamp (1969) - Cheng Pei Pei

In another one of Lo Wei‘s excellent wuxia films, the powerful Jade Dragon Sword is stolen by the devious Tang Dachuan (Wong Chung-Shun). His plan involved the seduction of the owner’s daughter, Fan Ying (Cheng Pei-Pei), and when she is found and the sword recovered, she is banished to the Dragon Swamp for 20 years. Now, 20 years later the sword has been stolen again, and it is up to Master Fan of the Lingshan Clan (Lo Wei) to send his disciples out into the world to recover it. One of them is the daughter of Fan Ying (unknownst to her and again played by Cheng Pei-Pei) and she gets involved with the Roaming Knight (Yueh Hua) who happens to be searching for his long-lost love, Fan Ying. Together, they brave the Dragon Swamp in search for answers about the whereabouts of Fan Ying and possibly, the Jade Dragon Sword.

hkmdb/reviews

Dragon Swamp (1969)

Lanetli olduğu ve ona sahip olacak kişiye lanet getireceği savılan kudretli Yeşim Ejder Kılıcı bir tapınakta sıkı bir şekilde korunmakta, ve elbette bazı hırslı kişilerin aklını çelmektedir. Bunlardan en kurnazı olan Tang Dachuan (Wong Chung-Shun), kılıcı ele geçirebilmek uğruna tapınağın öğrencilerinden Fan Ying (Cheng Pei-Pei)’i baştan çıkarıp, evlenmiş, hatta birlikte biri kız biri erkek 2 çocuk bile yapmışlardır. Ama uygun anı bekleyip Yeterince güvenlerini kazandığını sanan Tang Dachuan, Fan Ying’ kullanarak tapınaktan kılıcı çalmaya yeltense de, neyse ki Başrahip Fan Chung Yu (Lo Wei) onu durdurur ve kılıcı geri alır. Bu başarısız girişimden sonra Tang Dachuan, kendi oğlunu kaçırarak sırra kıdem basar, ve Fan Ying’i kızı ile ortada bırakır. Gerçi her ne kadar Fan Ying masum ve kandırılan kişi olsa da, tapınağın kuralları çok kesindir, ve kılıcın çalınmasına yardım ettiği için 20 boyunca tehlikeli bir mıntıka olan Ejder Bataklığına sürülür. Fan Ying’in kızı ise BaşRahip tarafından evlat edinilerek sıradan bir tapınak öğrencisi olarak yetiştirilir. Aradan tam 20 yıl geçer, ve Fan Ying’in kızı Qing-Erh (gene Cheng Pei-Pei) 20 yaşında bir genç kız olur. Ama Yeşim Ejder kılıcının korunduğu tapınakta oyun oynarken yanlışlıkla şifreli girişi açık etmesi, kılıcın tekrar çalınmasına sebebiyet verir, ve böylece başrahip tüm öğrencileri 4 bir yana kılıcı bulmaya yollar. Kılıcı aramaya çıktığı bu tehlikeli ve renkli macerada Qing-Erh, hem annesinin eski aşkı Xi Zheng Yuan (Yueh Hua)’ı hemde annesini bulacak ve Kılıcın lanetlediği ailesinin geri kalanı ile tanışacaktır. Lo Wei’den gerçekten renkli bir Wuxia macera. Ne yazık ki sunamıyorum, ama arayan bulur.

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için ; vk.com/yuanshangli

Dragon Swamp

2 thoughts on “毒龍潭 – Dragon Swamp (1969)

  1. I can’t read Turkish (that is the language, yes?) but I saw this film a long time ago. I should rewatch it soon. I am always happy to view Cheng Pei Pei.

    • English plot summary is also included in the above of this Post. But if you wish you may use google translate to read Turkish text also.
      By the way, I wish I could present this movie, it is really so beatiful ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s