大煞星 – Professional Killer (1971)

The Professional Killer - Wang Yu

After Wang Yu left from Shaw Brothers (SB) in 1970 and became more indipendent, he played some lost or rare movies in his indipendent age. One of them is this Professional Killer movie, which he probably played just after he left SB. This movie is really interesting that there is almost no information about it. Such as, even its review in imdb page is wrong (Someone is confused his other movie; 大刺客 – The Assassin). In short, although I have searched so much, I could never find any information about its story or plot or any review. All I could find is its movie in a Chinese video sharing website incidentally, which I downloaded it in original dub and without english sub…. That’s all !!!

The Professional Killer (1971)

1970’den sonra, Wang Yu Shaw Brothers (SB) yapım şirketin ayrılıp daha bağımsız takılmaya başlayınca, bu dönemlerinde üretilmiş bir çok kayıp, yada çok zor bulunan, filmler çevirmişti. Bunlardan biride, hemen SB’den ayrıldıktan sonra çevirdiği bu Kiralık Katil (Professional Killer) filmidir. Bu film, kendisi hakkında hiç bir bilgi bulunamamasıyla, gerçekten çok ilgi çekicidir. Zira imdb‘deki başlığında bile esasen bu filmin değil yanlış filmin eleştirisi yapılmıştır (birisi 1967 yılında çevirdiği 大刺客 – The Assassin filmi ile karıştırmış). Kısacası o kadar araştırmama rağmen bu filmin ne konusu ne de hikayesi hakkında bir tanıtım yada eleştiri yazısı bulabildim. Filmin kendisini ise, bir çin video paylaşım sitesinden şans eseri ve zarzor indirmiştim. Kısacası elimde film var ama, ne altyazısı var nede yeterince iyi Mandarincem var. O nedenle gene hayal gücüme başvurarak, bu fimin altyazılarını baştan sona, beden dillerine ve sahne geçişlerine bakarak, uydurdum. Eh ! onlarca Wang Yu filmi seyrettikten sonra, bir nevi bize bu konularda “Professional” olduk :P. İyi seyirler ! ^_^

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için vk.com/yuanshangli

The Professional Killer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s