冰天俠女 – Vengeance of a Snowgirl (1971)

Vengeance of a Snowgirl (1971) - Li Ching and Yueh Hua

About 10 years ago, Shen Ping-hung (Li Ching) accompanies her parents when 4 tough martial artists wants to steal the rare Jade-Phoenix Sword. But some missunderstnding occurs, and Ping-hung witnesses the murder of her parents when they refuse to give up the sword to them. After the enemies leave, Ping-hung becomes crippled because she has been standing in icy water and her feet are numb. Fortunatly, she later grows and has exceptional martial art skills despite her disabled legs. After ten years of training in martial arts, she sets out to avenge the death of her parents and starts to murder those 4 martial artists who killed her family. But Father Kao (Tien Feng), who is one and best of these 4 martial artists, admit that they made a huge mistake in past, and he tries to set a peace with talking her, despite Tung (Ku Feng) and his daughter’s hars objection. Besides his son Kao Tien-Ying (Yueh Hua) starts to really love her and ask his father if he can cure her legs. Fortunatly, there is a cure, but this can be accomplised after very long jouney with full of adventures. In addition, Tung and his daughter tries their best to catch them and kill Shen Ping-hung, no matter what…. Very colorful wuxia adventure by Lo Wei.

Vengeance of a Snowgirl (1971)

10 sene evvel, 4 savaşçı, efsanevi Anka-Yeşim kılıcını daha iyi koruyabilmek uğruna, onu Shen ailesinden zorla almak isterler. Ama Shen’ler buna karşı çıkar ve çıkan arbedede Baba (Lo Wei, ayrıca filmin yönetmeni) ve Anne Shen ölür. Ama kızları Shen Ping Hong (Li Ching) mağarada çok soğuk bir kuytu havuzda saklanarak Yeşim-Anka kılıcını ve hayatını koruyabilmiştir. Yalnız Shen Ping Hong saklandığı yer o kadar soğuktur ki, ailesinin katillerinin gitmesini beklerken tüm ayakları donar ve sakat kalır. Gerçi bu durum onun ilerde güçlü bir dövüş sanatçısı olmasını ve ailesinin öldürenlerden intikam almasını engellemez elbette. Kadın kahramanımız yeterince güçlendikten sonra, artık oldukça saygın birer dövüş sanatçısı olan o 4 savaşçıyı teker teker katletmeye girişir. Yalnız 4 savaşçının en yeteneklisi olan Kao Hung efendi (Tien Feng) ve oğulları Kao Tien-Ying (Yueh Hua) ve Kao Tien-Wei (Paul Chang Chung), geçmişte yaşanan o trajedinin ne kadar yanlış olduğunun farkındadır. Ve her ne kadar, o 4 savaşçının en asabisi olan Tung (Ku Feng) ve kızı şiddetle karşı çıksalarda, onlar Shen Ping Hong ile konuşarak barış sağlamak isterler. Hatta içten içe Shen Ping Hong’a aşık olan Kao Tien-Ying, aynı zamanda doktor olan babasından kızın ayaklarını iyileştirebilecek bir tedavi yolu önermesini ister. Neyseki bir tedavi yolu vardır, ama bu çok alengirli ve türlü maceralardan sonra çok uzak ve soğuk bir diyarda gerçekleşebilecektir. Ama peşlerinde olan Tien ve kızı, onları ne olursa olsun yakalayıp kızı öldürmeyi kafalarına koymuşlardır, ve bu da kahramanlarımızın işini oldukça zora sokacaktır. …. Lo Wei‘den başka bir renkli macera daha … İyi seyirler ! ^_^

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için vk.com/yuanshangli

Vengeance of a Snowgirl (1971) - Li Ching

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s