英雄正傳 – True Colours (1986)

True Colours (1986) -  Raymond Wong and Ti Lung

This time, I present a quite wuxia-spirit (I mean Heroism) action film in kitsch quota. This movie can be thought as a kitsch adaptation of Angels with Dirty Faces (1938) staring with James CagneyPat O’Brien and Humphrey Bogart. But the most important thing about this movie for me, one of my favorite female far-east actress Brigitte Lin and one of my favorite male far-east actor Ti Lung plays in same movie together; Besides they are in some quite romantic scenes. In Fact, although the whole movie is lack of some aesthetics, these scenes are really hot (for women ;)), and furthermore the real final is really engrossing in some aspects, esspeacilly for argument in heroic actions.

And the plot; Ho Lung (Ti Lung) and Robert (Raymond Wong) were two daredevil young men in their youth. But one day, during a gang showdown, Ho Lung accidentally injured a police officer, and had to escape his hometown leaving behind his best friend Robert and his lover May (Brigitte Lin)…. Time passes, and our hero returns after about 5 years later, but finds everything totally changed. Such as his best friend and notorious gang brother Robert has became a soft christian priest. And his beloved one May has married a powerful and feared mafia leader somehow, and become a pathetic wife. However and whatever, Ho Lung tries to keep up with the situation. First of all, with his “charming charisma”, he starts to influence orphan boys, who live in Robert’s church; esspecially on James (Gary Lam). He gives some “lessons of heroism” in both theory and practice :P. Then he tries to get closer with May, but then mafia leader gives to him another “lesson” in their style. After that, a kind of power and ego clash is starts between lone wolf Ho Lung and mafia gang, with participation some other guys time to time. But it must be admitted that, the real final of this clash is really thought-provoking than the standard clichéd finals of this types of movies. …. A different taste directed by Kirk Wong Chi-Keung and Script and produced by Raymond Wong….

True Colours (1986)

Bu sefer Kitsch kontejyanından Wuxia ruhunu damardan yansıtan bir aksiyon macera filmi sunuyorum. Bu film bir nevi James CagneyPat O’Brien ve Humphrey Bogart‘ın 1938 yılında çevirdiği Angels with Dirty Faces (Kirli Yüzlü Melekler)’in Kitsch tarza bir Hong Kong uyarlamasıdır. Ama benim açımdan en önemlisi; en favori kadın Uzak Doğu oyuncum olan Brigitte Lin ve favori erkek oyuncum Ti Lung‘u aynı filmde ve üstelik oldukça romantik sahnelerde görebilmek olmuştur. Film genel olarak estetik yoksunu olsada, bu sahneler gerçekten iç yakıyor ;).

Konusuna gelirsek; Ho Lung (Ti Lung) ve Robert (Raymond Wong) gençliklerinde çete işinde oldukça acar takılan 2 bitirim delikanlıdır. Ama bir gün, bir çete hesaplaşması sırasında, Ho Lung yanlışlıkla bir polisi ağır yaralar ve yakalanmamak için can arkadaşı Robert ve sevgilisi May‘i (Brigitte Lin) arkasında bırakıp çok uzaklara kaçmak zorunda kalır…. Zaman geçer ve yaklaşık 5 yıl sonra esas oğlan Ho Lung evine dönmeye karar verir, ve herşeyi tamamen değişmiş bulur. Bir kere, azılı çete arkadaşı Robert artık munis bir hiristiyan rahibine dönüşmüştür. Ve May‘de nasıl olmuşsa güçlü ve korkulan bir mafya liderinin acıklı karısı olmuştur. Yinede ne olursa olsun, Ho Lung durum ayak uydurmaya çalışır. Önce aşırı delikanlı ve rahat tavırları ile Robert‘sin kilisesinde yaşayan yetim delikanlıları “karizması” ile oldukça etkiler; hatta teoride ve uygulamada ayaküstü delikanlılık dersleri verir hemen. Daha sonra May ile yakınlaşmaya çalışır ama Mafya lideri elbette buna pabuç bırakmaz ve ona kendi tarzlarınca bir başka “ders” verirler. Bundan sonra delikanlı yalnız kurt Ho Lung ve mafya çetesi arasında bir tür güç ve ego çatışması başlar. Ama kabul etmek gerekir ki, bu çatışmanın esas finali bu tür filmlerde klişeleşmiş finallerden çok daha düşündürücü bir şekilde olacaktır…. Kirk Wong Chi-Keung‘ın yönetip, Raymond Wong‘un senaryosunu ve yapımcılığını üstlendiği bir tat bir doku ! … İyi seyirler dilerim ^_^

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için vk.com/yuanshangli

True Colours (1986) -  Brigitte Lin and Ti Lung

true colours - many posters

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s