金燕子 – Golden Swallow (1968)

Golden Swallow (1968) is One of the cool movies about Golden Swallow, who is a popular Hero of Chinese folklore, directed by Chang Cheh and staring with 2 major stars Cheng Pei-peiWang Yu and also reverend Lo Lieh. The film may be also a sequel or pre-quel to Come Drink with Me. It’s plot;

Silver Roc, Hsiao Peng (Wang Yu), who was a former colleague of Swallow, is now the most feared of bandit-killers, hating them for murdering his family. Hsiao is secretly in love with Golden Swallow (Cheng Pei Pei) and tries to lure her back to him. He leaves a hairpin shaped like a swallow on his victims in order to attract her attention. The trick works. She decides to go to town with Golden Whip Han (Lo Lieh) to investigate. Mei Liang, a prostitute at the Spring Garden brothel, is heartbroken when she learns of Hsiao’s feelings for Swallow.

Hsiao next attacks the headquarters of the Golden Dragon Society, killing its members and burning the place down. Wang Shung, the society’s leader, thinking the work was done by Golden Swallow, sends men after her. Meanwhile, a farmer and his son are killed by the Chuo brothers and the man’s wife goes insane. Hsiao goes after the bandits. Han tries to stop him in order to avoid bloodshed and the two men fight to a draw. At the same time, Golden Swallow is attacked by Wang’s gang. Hard pressed, she is later joined by Hsiao and Han and the trio disposes of all the bandits except Wang, who escapes.

Hsiao and Han now decide on a duel to settle their differences. Swallow loves both of them and tries to dissuade them from fighting, but fails…..

Çin sinemasında oldukça popüler bir kadın kahraman olan Altın Kırlangıç‘in bu Filmin de Gümüş Anka (Wang Yu) ve Altın Kırlangıç (Cheng Pei-pei) arasındaki oldukça komplike bir aşka odaklanılmıştır. Gümüş Anka çocukken tüm ailesi haydutlarca katledilmiş ve ailesinden tek kurtulan kendisi olmuştur. O olaydan sonra, büyük bir kung fu ustasının yanına öğrenci olarak gelir. Ustanın öğrencileri arasında Altın Kırlangıçda vardır ve her ne kadar Altın Kırlangıç Gümüş Anka’dan yaşça büyük olsada aralarındaki aşk hemen kıvılcımını vermeye başlar. Ama bu aşk kıvılcımı, Gümüş Ankanın içindeki, ailesinin hıncını almak isteyen, intikam hırsını dindirememiştir. Gümüş Anka hırsla kung fu yeteneğini geliştirmeye odaklanır hatta ustasının yasakladığı teknikleri bile gizlice öğrenir ve sonunda ustasını terk ederek, kafasınca kötü haydutları insafsızca avlayan gezgin bir silahşöre dönüşür. Altın Kırlangıç ise kendisini yoksullara yardıma adayan ve kung fu’sunu kötükleri görece daha “insaflı” bir yolla engellemek için kullanan bir silahşör olumuştur. Ayrıca boş zamanlarında egzersiz yaparak onun Kung fu yeteneklerini geliştiren Altın Kamçı’da (Lo Lieh) Altın Kırlangıçı her zaman kollamaya hazırdır. Hikayede Gümüş Anka, haydutları acımasızca avlayarak Altın Kırlangıca şifreli “aşk” mesajları gönderip ona olan hislerinde bocalarken, bir yandan Altın Kamçı ile güç yarıştırma düellosuna girer. Tüm bunlara ek olarakta çevreyi haraca kesen zalim bir haydut çetesi vardır ve bu üçlü (Gümüş Anka, Altın Kırlangıç ve Altın Kamçı) ayrıca bu çeteylede başa çıkmak zorundadır. Üçlü, haydut lideri hariç tüm haydutları elemine ederler ve sonunda Gümüş Anka ve Altın Kamçı final düellosuyla kimin en iyi olduğunu karara bağmak için rendevulaşırlar. Bu düelloya başından beri karşı olan Altın Kırlangıç, onları engellemek için düello yerine doğru yetişmeye çalışırken, bu düelloyu sabote edecek olan sinsi bir düşmandan hepside habersizdir. Aslında final düellosu beklenenden çok daha destansı gelişecek, ve kimin en iyi olduğu konusunda son noktayı koyacaktır … Chang  Cheh‘ten muhteşem bir film…

* Bu filmi Türkçe Altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s