四騎士 – Four Riders (1972)

This time, we have a Shaw Brothers production with Bible reference. Year 1954, the end of the Korean War. With the end of the war, many soldiers in the region became rambler, and wander around like loose cannon. But four of these soldires bring an Armageddon for a local mafia in Seul, like the four horsemen of the apocalypse, because of some chain of events. In fact, everything is started after Feng Xia (Ti Lung) accidentally involves a case, which he suppose it was an ordinary street fighter, but actually was a mafia showdown. Our hero witnesses a muder which is committed by a mafia gang, and then this murder case is smeared on him by Chief of the gang (Kurata Yasuaki). Because of this, Feng Xia is arrested by Korean military police, and taken to a semi-hospital semi-prison military base. Incidentally, veteran soldier Li Wei-Shi (Chen Kuan-Tai) and his visitor Gao Yin-Han (Wong Chung) are in that military hospital, and they see the arrest of Feng Xia. Gao Yin-Han, who already met Feng while coming to Seul, immediately realizes that he have been framed, and he asks help from Li Wei-Shi, to resque him. Although Li Wei-Shi firstly unwilling, he’s then convinced by Gao Yin-Han. Then they plan a resque operation using a gun and a fake hostage, who is a nurse-friend (Ching Li) of Li Wei-Shi. But during their operation, something goes wrong because of this cunning mafia gang. They hardly escape from both police and gang, then hide in a place outside the city. Meanwhile, elsewhere, another rambler soldier called Jin Yi (David Chiang) has coincidentally learned from the newspapers that his best friends Feng Xia accused from a murder case. He instantly get that this gang squad, which he himself constantly goes to drink their bar, is behind this. So he attempts against to them, but can not move forward far and must escape because of (again :P) cunning tactics of the gang. Later he coincidentally learns their “prison-escape news” in newspapers again. Our hero supposes they probably went to that place outside the city, where they used to use as some meeting point in old times. So he goes and find them exactly in there. Finally, our 4 Armageddon soldiers; Feng Xia, Jin Yi, Li Wei-Shi and Gao Yin-Han, come together, and are ready to any doomsday….. This time, an relativly modern action-adventure movie by director Chang Cheh, but nothing lose from wuxia spirit.

Bu sefer İncil referanslı bir Shaw Kardeşler yapımı var. Yıl 1954, Kore Savaşının sonu. Savaşın bitmesiyle bölgedeki bir çok asker, başıboş kalmış ve serseri mayın gibi ortalıkta dolanmaktadır. Ama bu askerlerden 4’ü, bir takım olaylar zinciriyle, Seul’deki yerel mafyanın üzerine mahşerin dört atlısı gibi çökecek ve tabiri caizse kıyamet gibi kopacaklardır…. Aslında herşey, Feng Xia‘ın (Ti Lung) sıradan bir sokak kavgası sandığı, ama aslında bir tür mafya hesaplaşması olan bir olaya yanlışlıkla dahil olmasıyla başlar. İstemeden mafyanın bir amerikan askerini öldürmesine şahit olan kahramanımız, Mafya şefinin (Kurata Yasuaki) oyunuyla cinayeti o işlemiş gibi gösterilir ve Kore askeri polisince yakalanıp yarı hastane yarı hapishane olarak kullanılan askeri üsse götürülür. Şans eseri, o askeri hastanede bulunan gazi asker Li Wei-Shi (Chen Kuan-Tai) ve onu ziyarete gelmiş olan Gao Yin-Han (Wong Chung), askeri polisin yaka paça götürdüğü bu zanlıyı görürler.   Seul’e gelirken Feng Xia ile yolda karşılaşıp tanışan Gao Yin-Han, ona iftira atılmış olduğunu hemen anlar, ve onu kurtarabilmek için eski komutanı Li Wei-Shi‘den yardım ister. Li Wei-Shi başta isteksiz gibi görünse de, dostunun bu adamın suçsuz olduğuna sonsuz inancı sebebiyle ikna olur, ve bir silah bulup, hastanede arkadaş olduğu bir hemşireyi (Ching Li) rehine olarak kullanarak, Feng Xia ‘ı kurtarabilecekleri bir plan yaparlar. Yalnız kurtarma operasyonu mafyanın müdahil olmasıyla ters gider, ve canlarını zor kurtararak şehir dışında boş bir depo alanına kaçarlar. Bu arada, başka bir yerde, Jin Yi (David Chiang) adında başka bir serseri asker, şans eseri gazetelerden en iyi dostu Feng Xia‘ın cinayetle suçlandığını öğrenmiştir. Ve bu işin arkasında, sürekli içmeye gittiği barın sahibi olan mafya takımı olabileceğinden hemen şüphelenen kahramanımız, kendi çapında tek silah bir soruşturmaya girişir. Ama mafyanın kurnaz taktikleri yüzünden fazla ilerleyemez ve kaçar. Daha sonra yine gazetelerden, askeri hapishaneden kaçma haberini öğrenen Jin Yi, dostunun şehir dışında ki eski buluşma yerinde olacağını tahmin eder ve oraya gider. Sonunda 4 kıyamet askerimiz; Feng Xia, Jin Yi, Li Wei-Shi ve Gao Yin-Han bir araya gelmiştir, ve mafyanın onlara yaptıklarını ödetmeye hazırdırlar…. Chang Cheh‘ten bu sefer görece çağımıza yakın bir zamanda geçen ama Wuxia ruhundan hiç bir şey kaybetmemiş bir aksiyon-macera.

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için ; vk.com/yuanshangli

2 thoughts on “四騎士 – Four Riders (1972)

  1. Now i’m impressed by the products information in this particular website. There are loads of good options

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s