功夫皇帝 – The Kung Fu Emperor (1981)

Don’t expect a long life if you are one of the emperor’s fourteen sons ! For instance, Ninth Prince meets an “accident” while hunting. The (unnamed) Manchu emperor is old and ill, and speculation about his successor is rife. But the powerful Lord Long (Chan Sing), who is not a son of the emp, wants the throne as well. To stay alive, Fourth Prince (Ti Lung) keeps secret his kung fu lessons and plays the fool. Fourth Prince then leaves palace life to live among the poor. He befriends a ragged band on commoners and, eventually, returns to the palace to prevent Lord Long’s rise to the throne after the last prince is killed.

After Ti Lung had just been given permission to freelance from Shaw’s, he stared in 4 wuxia films from different production companies. And this movie is one of them. Amazingly in there, Ti Lung’s wife, Amy Tao (or Tiu Man-Ming) plays master swordswoman, who administers an oath to the Future Emperor (Ti Lung). Moreover taekwondo champion Dorian Tan also colors the movie, too. Also, all these 4 movies, which Ti Lung stared other than SB movies in his martial youth age, are The Shaolin Heroes (1980)The Revenger (1980)The Kung Fu Emperor (1981), and The Heroic One (1981).

Geleceğin olası imparator adayı olarak, sarayda keyifli bir hayat süreceğimizi sanıyorsanız, kesinlikle yanılıyorsunuz. Özellikle yaşlı imparatorun 14 oğlundan biriyseniz, sakın uzun ve huzurlu bir ömür beklemeyin. Mesela kardeşlerinizden biri, av kazası ayağıyla, bir komploya kurban gidebilir…. v.b Yani, hasta ve yaşlı İmparatorun gelecekteki taht varisi ile ilgili spekülasyonlar daha çok can alacak gibi. Üstelik, Yaşlı imparatorun kardeşi hırslı ve güçlü Lord Long (Chan Sing), prenslerden birini kukla imparator gibi kullanıp gücünü arttırma peşinde, ve bunun için tüm güçlü imparator adaylarını tereddütsüz öldürecek denli gözü kara…. Bu nedenle, 4. Prens (Ti Lung) hayatta kalabilmek için aptalı oynayıp, kendisine danışmanlık yapan bir Şaolin rahibinden gizlice dövüş sanatları dersleri alır. Daha sonra Rahibin tavsiyesiyle, hem tecrübe kazanmak hemde destek toplamak amacıyla saraydan ayrılan prensimiz, yeterli gücü topladıktan sonra saraya dönecek ve tüm bu saray entrikalarına son noktayı koyacaktır.

Bu film, Ti Lung’un Shaw Kardeşler yapım şirketinden bağımsız çalışma izni aldıkta sonra çevirdiği 4 filmden birdir, ve anlaşılacağı gibi standart bir Shaw yapımından oldukça farklı bir havadadır. Yinede Ti Lung her zaman ki karizmasını gayet yerindedir ;). Çok sürpriz bir şekilde Ti Lung’un karısı Amy Tao (or Tiu Man-Ming), bu filmde gelecekte ki imparatora adil olması yemini ettiren, usta kadın silahşör rolünde karşımıza çıkmaktadır. Ayrıca Tekvando şampiyonu Dorian Tan‘de filmi renklendiren unsurlardan. İyi seyirler ! ^_^

Bu arada, Ti Lung ve Karısı The Revenger (1980) adlı filmde de birlikte oynamışlardır; gerçi Amy Tao filmin sadece 2. yarısından sonra görülmektedir. Yalnız bu filmin, ne yazık ki çok kötü ingilizce dublajı var olduğu için kanalıma yüklemedim. Ama yotubden bu kopyasına ulaşılabilir. Ben ise hala orjinal kopyasını arıyorum.

Ayrıca, Ti Lung’un gençlik döneminde Shaw şirketi dışında oynadığı o 4 film; The Shaolin Heroes (1980)The Revenger (1980)The Kung Fu Emperor (1981), ve The Heroic One (1981)‘dır.

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için vk.com/yuanshangli

One thought on “功夫皇帝 – The Kung Fu Emperor (1981)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s