無翼蝙蝠 – Bat Without Wings (1980)

A notorious rapist-murderer known as the Bat Without Wings (Tang Ching), who had harassed the whole Martial Art World for years, was finally killed by 28 Lawful-noble swordsmen in a bloody ultimate fight. But amongs of these 28, only 2 of them could survive, and these 2 took and shared Bat Without Wings‘s fameous Twin Swords and the case was closed. But five years later, somehow Bat Without Wings returns from the dead, and continues his affairs again. First, using the name of the most handsome and talented swordsman of the Martial Art World, that is Xiao Qi (Derek Yee), he kidnaps Security Bureau Chief Lei Hsin (Wang Yung)’s daughter, and killes all others within his fameous suit. Only survivor go and tell Chief Lei Hsin and his groom Han Shen (Goo Goon-Chung) everything, and so then they immediately run to Xiao Qi to understand what’s going on ! Meanwhile, Xiao Qi is talkling with Szma Dongcheng (Ching Li). Her father, who is  Szma Zhongyuan (Ku Feng); that is one of 2 person who could survive from the battle 5 years ago, has been disappeared. She tell him that Bat Without Wings may be still alive, so kindap his father for revenge. Then before she leave, she ask him to investigate this case. After that, Chief Lei Hsin and his groom Han Shen come and tell him Bat Without Wings kidnaped his daughter using his name. Because of all these weird things about Bat without Wings, Xiao Qi now becomes quite interested in the case. By establishing a small team with Chief Lei Hsin and Han Shen, he starts to investigate this affair. But in final node, they’ll see that Bat Without Wings is just a visible part of the iceberg, and it’s just a mask to hide something important. Another funny detective syle wuxia by Chor Yuen.

Azılı bir toplum ve ırz düşmanı olarak tüm dövüş dünyasını kendisinden bezdiren Kanatsız Yarasa (Tang Ching) lakaplı bir silahşör, sonunda 28 asil silahşörün ona karşı giriştikleri ve yalnızca ikisinin hayatta kalabildiği bir dövüşte öldürülür. Hayatta kalan iki kişede, Kanatsız Yarasanın meşhur Çifte Yarasa Kılıçlarının her birini aralarında paylaşır ve dava kapanır. Ama 5 yıl sonra, Kanatsız Yarasa bir şekilde gene hortlar ve vukuatlarına devam eder; Öncelikle Dövüş Dünyasının yakışıklı ve yetenekli silahşörü Xiao Qi (Derek Yee)’nin adını kullanarak, koruma birliği şefi Lei Xun (Wong Yung)’nun kızını kaçırır, ve ünlü kılığı içinde, birlikteki herkesi öldürür. Hayatta kalabilen tek kişi, olayı Şef Lei Xun ve Damadı Han Shen (Goo Goon-Chung) bildirir, ve onlarda derhal olayın aslını öğrenmek için asıl Xiao Qi‘e koşarlar. O sıralarda ise, Xiao Qi,  5 yıl önceki Kanatsız Yarasa ile yapılan kanlı dövüşte hayatta kalan 2 kişiden biri olan Szma Zhongyuan (Ku Feng)’in kızı Szma Dongcheng (Ching Li) ile konuşmaktadır. Szma Dongcheng, Babasının ansızın ortadan kaybolduğunu, Kanatsız Yarasanın hala hayatta olup, kılıçlarının ve intikamının peşinde olabileceğini söyleyip gider. Ardından Şef Lei Xun ve Damadı Han Shen gelip kaçırılma olayını anlatırlar. Ölü sanılan Kanatsız Yarasa‘nın ortalığı bu kadar çok karıştırmasını şüpheli bulan Xiao Qi, Şef Lei Xun ve Damadı Han Shen ile küçük bir ekip kurarak olayı soruşturmaya başlarlar. Soruşturmalarında ilerledikçe, Kanatsız Yarasanın aslında çok daha önemli bir şeyleri elde etmek için kullanılan basit bir maske olduğunu görürler…. Chor Yuen ‘den gene eğlenceli bir poliseye stilli bir wuxia.

* Bu filmi Türkçe altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s