圓月彎刀 – Full Moon Scimitar (1979)

A young swordsman Ding Peng (Derek Yee) defeats many fameous and expert swordsmen one by one and make a fame, thanks to sword technique manuel inherited from his father. But the fame of Ding Peng make anxious to another fameous swordsman Liu Ruo Song (Wong Yung), and he is worried about losing his reputation. So making an intrigue with help his tricky wife Ke Xiao (Meg Lam), they steal Ding Peng‘s manuel. Then, in the duel day, Liu Ruo Song can defeat Ding Peng using the techniques in that manuel, and on top of this, He allegedly claims that this sword techniques was stolen from him with humiliating Ding Peng in front of all the Martial World. Ding Peng can’t stand this slander, and so he decides to committe suicide in front of his father’s grave. But a divine power get him to  a mysterious underground cave. Here, he meet a strange ghost-looking beatiful girl called Qing Qing (Lisa Wong) who has Full Moon Scimiar, and is a member of Tung Clan who retreated from Martial Art World long ago. Over time, Ding Peng develops the emotional relationship to her, and learn by her how to use Full Moon Scimiar. But Ding Peng still has anger of previous humiliation. Persuading Qing Qing to return outside world, he embarks to take revenge this cheater called Liu Ruo Song. Making a quite composite plan, Liu Ruo Song‘s all assets, including his wife’s mental health, are damned, and finally Ding Peng disgraces and humiliates him in a duel, in front of all the people. But the adventure has not ended yet. Ding Peng, who is too charmed by great power of Full Moon Scimiar, takes his old enemy Liu Ruo Song as his student (or an assistant :P) despite Qing Qing‘s strong objection, and begins to test his new power and beat up some bullies. In this way, his fate drag him to Mighty Sword Villa for challenging 3. Master Xie Xiao Feng (Yueh Hua). However, 3.Master, who is actually the former owner of Full Moon Scimiar,  is quite a virtuous swordsman, and gives him some advises instead of duel him. Unfortunately, Ding Peng don’t listen him. Owing to Liu Ruo Song‘s stimulation, he’s taken into greed of power. But fortunately, in the last boil, Ding Peng‘ll finally get his life lesson and can save the day with the help of Master of Tung Clan and 3.Master Xie Xiao Feng….  An enjoyable wuxia adventure by Chor Yuen.

Genç yetenek Ding Peng (Derek Yee), babasından miras kalan kılıç tekniği kitabı ile sırayla usta ve isim yapmış silahşörleri düelloda yenerek şöhretini daha da parlatmaktadır. Yalnız Ding Peng‘in girerek artan ünü başka bir şöhretli silahşör olan Liu Ruo Song (Wong Yung)’u tedirgin eder, ve bu yeni yetme silahşöre yenilip saygınlığının 2 paralık olmasından korkarak, kurnaz karısı Ke Xiao (Meg Lam) ile bir entrika planlarlar, ve Ding Peng‘in babasından kalan kılıç tekniği kitabını çalarlar. Daha sonra düello günü Liu Ruo Song bu kitaptaki teknikleri uygulayarak Ding Peng‘i yener, ve bununla kalmayıp, güya kullandığı kılıç tekniğinin kendisinden çalıntı olduğunu iddia edip onu tüm Dövüş Dünyası önünde küçük düşürür. Böyle bir iftira ve aşağılama karşısında onuru feci bir şekilde kırılmış olan Ding Peng, tam babasının mezarı önünde intihar edecekken, ilahi bir güç vasıtasıyla kendisini esrarengiz bir yeraltı mağarasında bulur. Burada, Dövüş Dünyasından inzivaya çekilip bu mağaralarda yaşamaya başlayan Tung Klanının bir üyesi olup Hilal Kılıcı denilen çok üstün bir kılıca sahip olan Qing Qing adında hayalet görünümlü güzel bir kıza (Lisa Wong) rastlar. Zaman geçtikçe onunla olan duygusal ilişkisini ilerleten Ding Peng, Hilal kılıçlarını nasıl kullanacağını öğrenir. Ama içinde hala geçmişte yaşadığı onur kırıklığının öfkesi vardır, ve Qing Qing ikna ederek yer yüzüne çıkıp Liu Ruo Song denen hilekar adamdan öç almaya girişir. Birlikte oldukça grift bir plan yaparak Liu Ruo Song‘un karısının aklı dengesi de dahil tüm varlığını bozar, ve onu tüm Dövüş Dünyası önünde rezil ederek düelloda yener. Ama macera daha bitmemiştir. Hilal Kılıçlarının kendisine bahşetiği gücün büyüsüne aşırı derecede kapılan Ding Peng, Qing Qing‘in tüm itirazlarına rağmen, eski düşmanı Liu Ruo Song‘u yardımcısı olarak işe alıp, yeni gücünü etraftaki kabadayılar üzerinde sınamaya başlar. Bu şekilde kader onu Üstün Kılıç Konağının 3. Usta’sı Xie Xiao Feng‘e (Yueh Hua) meydan okumaya kadar sürükleyecektir. Ne var ki, Hilal Kılıçlarının eski sahibi olan Xie Xiao Feng oldukça erdemli bir silahşördür, ve düello yapmak yerine ona öğüt verip, kendi haline yollar. Ne yazık ki Ding Peng bu öğütlere pek kulak asmaz; 2 yüzlü yardımcısı Liu Ruo Song‘ın gazıyla kendini bu güç hırsına daha çok kaptırıp, kendi dahil tüm sevdiklerinin canını tehlikeye sokar. Ama neyse ki bu son radde de, Ding Peng alması gereken hayat dersini sonunda alır, ve Xie Xiao Feng ve Tung Klanı yardımıyla günü kurtarır………. Chor Yuen‘den gene keyifli bir Wuxia.

* Bu filmi Türkçe Altyazılı izlemek için; vk.com/yuanshangli

One thought on “圓月彎刀 – Full Moon Scimitar (1979)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s