魔劍俠情 – Return of the Sentimental Swordsman (1981)

Return of the Sentimental Swordsman (1981) - Ti Lung

Legendary Li Xunhuan (Ti Lung) was retired and left from Martial Art World and his love Lin Shiyin (Ching Li) for her safety, after the last ultimate battle with Plum Blossom Bandit (Sentimental Swordsman). Now, he wants to spend his life peacefully in an alcoholic-melancholic mode in taverns. But, Matial Art World don’t give up him because his legendary flying daggers was rated in third degree years ego in the imperial examination. Exclusively, ambitious chief of the powerful Money Clan Shangguan Jinhong (Ku Feng), whose deadly dragon-phoenix rings are rated in second degree, wants to rule and dominate whole martial art world, with using a very talented and eccentric “left-handed” warrior Jing Wuming (Alexander Fu Sheng). Thus, Bai Xiao Sheng (Cheng Miu), who made  the list of these ratings degrees, talks Li Xunhuan, and wants him to find lost Ah Fei (Derek Yee), and stop the Money Clan with ganging up Ah Fei again. So, Li Xunhuan immediately goes on mission; he try to save his old friend Ah Fei, who is deceived and drugged by bitch Lin Xianer (Choh Seung-Wan), and persuade him to return martial art world. On the other hand, he deal with some other affairs and swordsmen who are not satisfied their degress, such as fourth degree Sword Guo Songyang (Yueh Hua) and fifth degree spear  Lu Fengxian (Lau Wing). After many shocking and surprising affairs, the most outstanding fighters quartet, Li Xunhuan, Ah Fei, Shangguan Jinhong and Jing Wuming, duel all together ultimately with great “sentiments”. At the end, Bai Xiao Sheng rearrenge his list all over again, and everyone gets rightful degrees they deserve ;) … Another great wu-xia from Chor Yuen. Have fun !

Dillere destan Li Xunhuan (Ti Lung), erik çiçeği eşkiyasıyla olan son savaşından sonra (Duygusal Silahşör), artık emekliliğe çekilmiş, ve Aşkı Lin Shiyin‘nin (Ching Li) güvenliği için ondan ve Dövüş sanatları dünyasından ayrılmıştır. Artık hayatını bir alkolik-melankoliklik içinde meyhanelerde sakince geçirmek ister. Ama çok eskiden imparatorluk sınavında efsanevi uçan hançerlerinin 3’üncü derece seviyelenmesi yüzünden dövüş dünyası onun yakasını bırakmaz. Özellikle 2’inci derecede ölümcül Ejder Anka halkaları olan güçlü Para Klanın hırslı şefi Shangguan Jinhong (Ku Feng), bünyesine Jing Wuming (Alexander Fu Sheng) gibi egzantirik ama çok yetenekli solak bir savaşçıyı alarak, Tüm Dövüş Dünyasın hükmetmek ister. Derecelendirme listesini yapan üstad Bai Xiao Sheng (Cheng Miu), Li Xunhuan ile konuşarak, derhal duruma el koymasını, ve kayıp Ah Fei (Derek Yee)’i bulup, onun yardımıyla, Dövüş dünyasını haraca kesen Shangguan Jinhong ve Jing Wuming‘e karşı durmasını söyler. Böylece Li Xunhuan, derhal işe girişir ve kancık Lin Xianer (Choh Seung-Wan) tarafından uyuşturulan eski dostu Ah Fei’i kurtarıp dövüş dünyasına çekmeye çalışır. Bir yandan da seviyelerinden memnun olmayan, Kılıcı 4’ünce derecede Guo Songyang (Yueh Hua) ve Mızrağı 5’inci derecede olan Lu Fengxian (Lau Wing) gibi silahşörlerin düello tekliflerine yanıt vermekle ve diğer savaşçıların kendilerini kanıtlama aktiviteleriyle uğraşır. Bir çok süprizli sarsıcı olaydan sonra, nihai finalde, bu en üstün savaşçılarımız Li Xunhuan, Ah Fei, Shangguan Jinhong ve Jing Wuming arasında gözlere şenlik bir 4’lü düello olur ve Bai Xiao Sheng listesini yeni baştan düzenler, ve herkes hakettiği dereceye gelir :) .. Chor Yuen‘den gene harika bir uyarlama. İyi Seyirler!

* Bu filmi izlemek için; vk.com/yuanshangli

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s