Potential Titles of Dr. Strangelove (‘ın diğer isimleri)

From one of Stanley Kubrick‘s notebooks comes a list of potential titles for the 1964 movie that was eventually named, Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb. Interestingly, that particular title doesn’t feature on this page.

Transcript follows, minus a few I couldn’t really make sense of.

(Source: The Stanley Kubrick Archives; Image via Screened. and List of Notes)

Stanley Kubrick‘in kişisel notlarından  Dr. Strangelove‘ın (yada Dr. Tuhafsever) düşünülmüş diğer isimleri. Filmin orjinal başlığı Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb ( Dr. Tuhafsever ya da; Endişelenmeyi bırakıp bombaları sevmeye nasıl başladım). Kubrick‘in düşünmüş olduğu diğer başlıklarda oldukça komik :).

The list, arranged alphabetically:

  • Doctor Doomsday (Dr. Kıyamet)
  • Don’t Knock the Bomb (Sakın bombaya vurma)
  • Dr. Doomsday and his Nuclear Wiseman (Dr. Kıyamet ve Onun nükleer ermişi )
  • Dr. Doomsday Meets Ingrid Strangelove (Dr. Kıyamet  Ingrid Strangelove ile tanışması )
  • Dr. Doomsday or: How to Start World War III Without Even Trying         (Dr. Kıyamet ya da; Hiç uğraşmadan nasıl 3. Dünya Savaşı başlatılır)
  • Dr. Strangelove’s Bomb ( Dr. Tuhafsever‘in bombaları)
  • Dr. Strangelove’s Secret Uses of Uranus ( Dr. Tuhafsever‘in gizli Uranüs planları)
  • My Bomb, Your Bomb (Benim bombam senin bombanı döver , he he he)
  • Save The Bomb (Bombaları sevelim koruyalım)
  • Strangelove: Nuclear Wiseman ( Tuhafsever; Nükleer erdem)
  • The Bomb and Dr. Strangelove or: How to be Afraid 24hrs a Day (Bomba ve Dr. Tuhafsever ya da; Günde 24 saat nasıl korku içinde yaşanır)
  • The Bomb of Bombs (Bombaların bombası)
  • The Doomsday Machine (Kıyamet Makinesi)
  • The Passion of Dr. Strangelove ( Dr. Tuhafsever‘in Tutukusu)
  • Wonderful Bomb (Harika Bomba)

One thought on “Potential Titles of Dr. Strangelove (‘ın diğer isimleri)

  1. __̴ı̴̴̡̡̡ ̡͌l̡̡̡ ̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ ̡͌l̡̡̡̡___

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s